心-花雫- KOKORO HANASHIZUKU
Kyoto Gion · Oiran Experience

Expérience Oiran

À Gion, Kyoto, revêtez un somptueux costume d’oiran et immortalisez un instant unique.

What is Oiran

L’oiran, l’une des icônes de mode les plus éclatantes du Japon d’autrefois

Célèbre pour ses kimonos somptueux, ses coiffures élaborées et son art raffiné.

Dans notre atelier historique de Gion, à Kyoto, fondé en 2008, revêtez un authentique costume d’oiran : nos professionnels de la coiffure, du maquillage et de la photographie composent pour vous un instant digne d’un tableau. Seul(e), entre ami(e)s ou en couple, vivez une métamorphose hors du quotidien dans une machiya de Kyoto. À 1 min à pied de la gare Keihan « Gion-Shijo ».

Plans

Nos formules

Toutes les formules comprennent la prise de vue professionnelle, la coiffure, le maquillage et l’habillage en kimono. Prix taxes comprises.

Compris dans toutes les formules
UchikakeHabillageMaquillageFaux-cils neufsCoiffurePerruque occidentale possibleAccessoires photoPrise de vue proPhotos retouchées

Le décor de chaque formule est indiqué ci-dessus. Voir les décors plus bas.

※ Le kimono porté sous l’uchikake diffère selon la formule (Oiran Standard = komon / Oiran Authentique = kakeshita), pour une atmosphère différente.

!

« Env. X photos » désigne le nombre de photos prises, et non le nombre remis. Vous repartez avec le nombre de photos retouchées de la formule. Pour obtenir toutes les prises de vue, ajoutez l’option « Toutes les photos en JPEG ».

Standard

Oiran Standard

Un komon (kimono plus léger) associé à un somptueux uchikake : glamour et confort à la fois, idéal pour une première fois ou un souvenir de voyage. À partir de ¥10,450 (taxes comprises).

Sumire
Idéal pour débuter

Sumire

¥10,450(TTC)
  • Prise de vue proenv. 14 photos
  • Photos retouchées2
  • Uchikake1
  • DécorHana-no-Ma ou Yoi-no-Ma
  • Duréeenv. 2 h
Réserver cette formule
Botan
Populaire

Botan

¥13,200(TTC)
  • Prise de vue proenv. 21 photos
  • Photos retouchées3
  • Uchikake1
  • DécorHana-no-Ma ou Yoi-no-Ma
  • Duréeenv. 2 h
Réserver cette formule
Kochoran
Plus de photos · 2 uchikake

Kochoran

¥18,700(TTC)
  • Prise de vue proenv. 28 photos
  • Photos retouchées4
  • Uchikake2
  • DécorHana-no-Ma ou Yoi-no-Ma
  • Duréeenv. 2 h 30
Réserver cette formule
Oiran Standard — à noter
  • La coiffure Date-hyogo et les faux-ongles sont en option payante.
  • La formule Sumire n’inclut pas la pose allongée dans les fleurs ; de plus, seule la formule Sumire n’autorise pas les costumes/accessoires personnels.
  • Les photos retouchées sont livrées ultérieurement (sous un mois) ; seules les données de toutes les prises sont remises le jour même.
  • Les collégiens et plus jeunes ne peuvent pas participer à l’expérience oiran ; voir la formule Enfants et Famille.
Authentic

Oiran Authentique

Un somptueux uchikake par-dessus un kakeshita (kimono de dessous formel) : l’oiran authentique, soigné dans les accessoires et la mise en beauté. Idéal pour un anniversaire ou un souvenir unique. À partir de ¥15,950 (taxes comprises).

Oiran A
Le classique authentique

Oiran A

¥15,950(TTC)
  • Prise de vue proenv. 21 photos
  • Photos retouchées3
  • Uchikake1
  • DécorHana-no-Ma ou Yoi-no-Ma
  • Duréeenv. 2 h 30
Réserver cette formule
Oiran B
Populaire

Oiran B

¥21,450(TTC)
  • Prise de vue proenv. 28 photos
  • Photos retouchées4
  • Uchikake2
  • DécorHana-no-Ma ou Yoi-no-Ma
  • Duréeenv. 3 h
Réserver cette formule
Oiran C
Haut de gamme · 2 décors

Oiran C

¥37,400(TTC)
  • Prise de vue proenv. 42 photos
  • Photos retouchées6 + toutes les prises
  • Uchikake2
  • DécorHana-no-Ma et Yoi-no-Ma
  • Duréeenv. 5 h

Prise de vue dans les deux décors Hana-no-Ma et Yoi-no-Ma, avec coiffure et maquillage refaits deux fois. Toutes les photos sont remises en données originales non retouchées. ※ Dernière admission 15h00.

Réserver cette formule
Oiran Classique A — photo dans une pièce japonaise
Pièce japonaise

Oiran Classique A

¥24,750(TTC)
  • Prise de vue proenv. 21 photos
  • Photos retouchées3
  • Uchikake1
  • DécorPièce japonaise
  • Duréeenv. 2 h 30

Prise de vue dans une pièce japonaise traditionnelle. Coiffure Date-hyogo comprise. Pour un maquillage oshiroi (poudre blanche), merci de le préciser à la réservation.

Réserver cette formule
Oiran Classique B — pièce japonaise, tsuboniwa et roji
Beauté classique

Oiran Classique B

¥30,250(TTC)
  • Prise de vue proenv. 35 photos
  • Photos retouchées5
  • Uchikake2
  • DécorPièce japonaise, tsuboniwa & roji
  • Duréeenv. 3 h

Prise de vue dans une pièce japonaise traditionnelle, un jardin tsuboniwa et une ruelle roji. Coiffure Date-hyogo comprise. Pour un maquillage oshiroi (poudre blanche), merci de le préciser à la réservation. ※ Limites de taille pour le tsuboniwa et le roji.

Réserver cette formule
Chohan
Création originale

Chohan

¥15,950(TTC)
  • Prise de vue proenv. 21 photos
  • Photos retouchées3
  • Uchikake1
  • DécorHana-no-Ma ou Yoi-no-Ma
  • Duréeenv. 2 h 30
Réserver cette formule
Oiran Authentique — à noter
  • La coiffure Date-hyogo et les faux-ongles sont en option payante (les formules Oiran Classique A et B incluent déjà la coiffure Date-hyogo).
  • Les photos retouchées sont livrées ultérieurement (sous un mois) ; seules les données de toutes les prises sont remises le jour même.
  • Pour la prise de vue tsuboniwa et roji de l’Oiran Classique B : tour de poitrine jusqu’à 110 cm / tour de hanches jusqu’à 120 cm.

※ Le studio propose aussi l’expérience Tayû, Fleur de saison, Sharaku (hommes), Pink Ribbon, Enfants et Famille, etc. Voir les formules en anglais →

Couple & Family

Photos en couple ou en famille

En complément d’une formule femme, prenez la pose en couple ou en famille. Prix taxes comprises.

Photo en couple

Photo en couple

Formule femme +¥13,200(TTC)
  • Habillage kimono homme (1)
  • Prise de vue pro +env. 14 photos
  • Photos retouchées +2
  • Durée +env. 30 min

※ Coiffure et maquillage homme non compris.

Photo en couple Sharaku

Photo en couple Sharaku

Formule femme +¥15,950(TTC)
  • Habillage, maquillage et coiffure homme
  • Prise de vue pro +env. 14 photos
  • Photos retouchées +2
  • Durée +env. 30 min

Un kimono Sharaku dédié aux hommes est également disponible.

Photo en famille

Formule femme +¥11,550(TTC) × pers.
  • Hommes adultes et enfants peuvent participer
  • Par personne : habillage, 1 kimono, env. 7 prises
  • +1 JPEG retouché × pers.

※ Possible en ajoutant 2 personnes ou plus à une formule femme (pas pour une seule personne). Enfants : de 110 cm jusqu’à l’école primaire (12 ans max ; garçons 100 cm min). Maquillage fille +¥2,200.

Studio Booth

Choisissez un décor

La prise de vue se déroule dans l’un des deux décors ci-dessous ; choisissez à la réservation (en groupe, tout le monde dans le même décor).

Hana-no-Ma

Hana-no-Ma Room of Flowers

Un décor éclatant, entouré de fleurs vives, où vous devenez l’héroïne — douceur ou éclat, il révèle votre charme.

Yoi-no-Ma

Yoi-no-Ma Room of Twilight

Un somptueux décor d’oiran conçu par un directeur artistique professionnel, pour un instant hors du quotidien.

Optional add-ons (extra fee)

Options supplémentaires

Options communes aux Oiran Standard et Authentique. Prix taxes comprises.

Coiffure & effets

Coiffure Date-hyogo

Coiffure Date-hyogo

+¥3,850(TTC)

Le chignon classique de l’oiran, avec ses somptueux ornements « bira » à trois étages.

Kanzashi de saison

Kanzashi de saison

+¥1,100(TTC)

Pour une allure encore plus éclatante (cerisier au printemps, fleurs d’été, érable d’automne… selon la saison). ※ Sur réservation / réservé aux coiffures Date-hyogo.
→ Les modèles de kanzashi de saison (en anglais)

Peinture sur visage

Peinture sur visage

+¥3,850(TTC)

Au choix parmi des motifs comme la fleur d’équinoxe (higanbana). ※ Sur réservation

Faux-ongles

+¥550(TTC)

Une touche d’élégance au bout des doigts. Sans réservation, à ajouter le jour même.

Prises de vue supplémentaires ※ Sur réservation

Fond noir

Prise de vue « fond noir »

+¥2,750(TTC)

Après la séance à Hana-no-Ma, des prises sur fond noir. ※ Réservé à Hana-no-Ma.

ROSE

Prise de vue « ROSE »

+¥2,750(TTC)

Après la séance à Yoi-no-Ma, des prises devant un mur de fleurs. ※ Réservé à Yoi-no-Ma.

MOON

Prise de vue « MOON »

+¥2,750(TTC)

Après la séance à Yoi-no-Ma, sur un décor lunaire. ※ Réservé à Yoi-no-Ma.

DAHLIA

Prise de vue « DAHLIA »

+¥2,750(TTC)

Après la séance à Yoi-no-Ma, devant des fusuma dorés. ※ Réservé à Yoi-no-Ma.

Prise de vue fond feuille d'or

Prise de vue « fond feuille d'or »

+¥2,750(TTC)

Des prises devant un fond à la feuille d'or, avec 1 photo retouchée supplémentaire. ※ Réservé aux formules Oiran Classique A et B

Photo de groupe

Photo de groupe

+¥2,750(TTC · par pers.)

Env. 7 photos de groupe + 1 photo retouchée. Pour les invités du même décor.

Données, tirages & albums

+1 JPEG retouché
+¥1,650(TTC)
+4 JPEG retouchés
+¥5,500(TTC)
Toutes les photos en JPEG (originaux, le jour même)
¥7,700(TTC)
1 fichier RAW
¥3,300(TTC)
Tous les fichiers RAW (par formule)
¥15,400(TTC)
Tirage d’une photo retouchée (format cabinet)
¥1,100(TTC)
Album cartonné original (à partir de 3 tirages/formule)
¥1,100(TTC)
Important

À lire avant de réserver

  • Nos costumes sont uniques et sont remplacés au fil de l’usure ; le costume exact d’une photo n’est pas toujours disponible, merci de votre compréhension.
  • Vous pouvez apporter jusqu’à 3 costumes ou accessoires personnels (voir les règles sur les objets apportés).
  • Lorsque tout le groupe choisit le même décor, une photo de groupe (2 prises) est possible jusqu’à 4 personnes. Par manque de place, les groupes de 5 personnes ou plus sont photographiés séparément.
  • Pour un usage commercial, voir ici.

Annulations

Des frais d’annulation s’appliquent après réservation, car notre équipe prépare et réserve les costumes à l’avance. Merci de votre compréhension.

  • La veille50 % du prix de la formule
  • Le jour même / absence100 % du prix de la formule

※ Pour changer de date, nous ferons de notre mieux ; contactez-nous le plus tôt possible.

Flow

Le déroulement

Réservation

Réservez via la réservation en ligne ; confirmée après notre réponse.

Arrivée & choix

Arrivez à l’atelier machiya et choisissez votre kimono.

Coiffure & habillage

Nos professionnels réalisent la coiffure, le maquillage et l’habillage.

Séance photo

Le photographe capture votre allure d’oiran, digne d’un tableau.

Photos libres

Un moment pour vos propres photos (smartphone, etc.).

Retrait & retouche

On retire le costume et on se rafraîchit.

Sélection & paiement

Choisissez vos photos et réglez.

Remise des photos

Les photos retouchées sont remises en données numériques, sous un mois environ. ※ L’option « toutes les photos » peut être remise le jour même.

Access

Accès

Adresse
〒605-0801 Kyoto, Higashiyama-ku, Miyagawasuji 3-273
Gare la plus proche
Ligne Keihan « Gion-Shijo », sortie 1 — env. 1 min à pied
Ligne Hankyu « Kyoto-Kawaramachi » — env. 10 min à pied
Horaires
10h00–20h00 (dernière admission 17h00)
Jours de fermeture
Mardi et jeudi (ouvert les jours fériés, fermé le jour ouvré suivant)
Ouvrir dans Google Maps →
FAQ

Questions fréquentes

Faut-il réserver à l’avance ?
Oui. Vous pouvez vérifier les disponibilités en temps réel via la réservation en ligne (en anglais), ou réserver en français avec notre formulaire de réservation. Pour toute question, contactez-nous par e-mail ou via le LINE officiel.
Proposez-vous un service en français ?
Sur place, nous communiquons principalement en japonais, avec un peu d’anglais. Nous utilisons aussi des outils de traduction et le langage gestuel pour que chacun profite pleinement de l’expérience. Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter avant votre visite via le LINE officiel ou par e-mail.
Peut-on venir en couple ou en famille ?
Oui. Les photos en couple et en famille sont proposées en option (la photo en famille nécessite d’ajouter 2 personnes ou plus à une formule femme).
Les hommes peuvent-ils participer ?
Oui. La formule « Sharaku » leur est dédiée, et les couples peuvent aussi poser ensemble.
Comment puis-je utiliser mes photos ?
Vous pouvez en profiter librement dans le cadre d’un usage personnel (partage sur les réseaux, avec la famille et les amis). Pour un usage commercial, merci de nous consulter au préalable (à partir de ¥5,500 TTC par formule).
Reservation

Devenez oiran et gravez un instant unique.

Vérifiez les disponibilités via la réservation en ligne (en anglais), ou réservez en français avec notre formulaire.

Réserver